Clearer case activity

What changed

• See concise labels for events such as a draft queued for review, a note added, or a field updated.
• Use the history to understand what an agent or teammate did before the next step.